هل سمي اللون البرتقالي على اسم الثمار؟ أم أن الثمار هي التي سميت على اسم اللون؟
نعرف أن ثمار البرتقال واللون البرتقالي يتشاركان في نفس الاسم, بالإنجليزية فإن اللون البرتقالي وثمار البرتقال يسميان Orange.
في الحقيقة لابد أن نعرف أن أصل كلمة "Orange" هي الكلمة الأسبانية "نارنج" التي أدخلت إلى الإنجليزية في القرن السادس عشر وتم إهمال الحرف الأول من كلمة "Narenge" والتي تعني حرفياً "شجرة البرتقال".
وعرفت ثمار البرتقال بهذا الاسم "Orange" قبل أن تستخدم كلون عام 1542.